Principal’s Weekly Update Wk of 1/4/2021

ENGLISH

Greetings Chief Sealth Families,

Happy new year!  Welcome to 2021!  I wish you all a glorious, fabulous and exciting year.  2021 will be a year of hope and growth.

I look forward to the fulfillment of promises made and promise kept.  Our staff promised to take care of your students and we will continue to do so.  Rest assured that our seniors will graduate in June, and they will leave us wiser and empowered with a resilience that has been sharpened by the restrictions and sacrifices forced on them by the pandemic.  Our Freshmen will meet their teachers face to face, and the rest of our students will return to school with a broader sense of self and their purpose in this world.  As you know, we have vowed to change the outcomes for students who are furthest removed from educational justice by addressing the patterns that lead to low achievement. Please trust us, reach out to us and tell us about your student.  Also, if you are in need of help with food or other basic needs, please reach out to us.  We have a small bucket of funds available to offer help to our families.This week, we will get back into the groove of remote learning.  We are preparing for the end of the semester in a few weeks, so check in with teachers and counselors to ensure that your student’s grade reflect their best work.  We also have lots of free tutoring available so just let us know.  City Year is here to provide social time and fun events.  Reach out to them.  Chief Sealth is your school.  Let’s work together to make it great.

Thank you for sending your children to Chief Sealth.  2021 is going to be a great year to be a Seahawk!

Aida Fraser-Hammer, Principal – Chief Sealth International High School.

ESPAÑOL

Saludos, Familias de Chief Sealth,

¡Feliz año nuevo! ¡Bienvenido al 2021! Les deseo a todos un año glorioso, fabuloso y emocionante. 2021 será un año de esperanza y crecimiento.

Espero el cumplimiento de las promesas hechas y las promesas cumplidas. Nuestro personal prometió cuidar a sus estudiantes y continuaremos haciéndolo. Tenga la seguridad de que nuestros estudiantes de último año se graduarán en junio y nos dejarán más sabios y empoderados con una capacidad de recuperación que se ha agudizado por las restricciones y los sacrificios que les impuso la pandemia. Nuestros estudiantes de primer año se encontrarán con sus maestros cara a cara, y el resto de nuestros estudiantes regresarán a la escuela con un sentido más amplio de sí mismos y su propósito en este mundo. Como saben, nos hemos comprometido a cambiar los resultados para los estudiantes que están más alejados de la justicia educativa al abordar los patrones que conducen a un bajo rendimiento. Por favor confíe en nosotros, comuníquese con nosotros y cuéntenos sobre su estudiante. Además, si necesita ayuda con alimentos u otras necesidades básicas, comuníquese con nosotros. Tenemos un pequeno fondo para ayudar nuestras familias, 

Gracias por enviar a sus hijos a Chief Sealth. ¡2021 será un gran año para ser un Seahawk!

Aida Fraser-Hammer, directora Chief Sealth International High School