Principal’s Weekly Message – 3/14/2021

ENGLISH

Good Evening Chief Sealth Families,

I hope this first day of daylight savings for 2021 finds you all  in good health and spirits.  Spring is almost here.  We are indeed fortunate to live in an area full of scenic beauty. 

As you may have heard, Governor Inslee has ordered the reopening of all high schools by April 19th.  This means that we will soon get the wonderful opportunity to welcome our students back on campus before the end of the school year.  We are all excited! The second set of good news is that you can watch our incredible talented Mock Trial Team in action at the state competition this Thursday, Friday and Saturday. Please contact me if you would like to get the zoom link for these events.  

City Year invites students and the community to join their virtual spaces.  Please see their flyer here for details –New City Year Community Spaces Flyer (PDF).pdf 

Students and families can continue to come to the Denny side of campus for meals for the entire family.  You can pick up enough food for the day or for the week.  This service is available between 11:00 and 1:00 on school days.  Another way we at Chief Sealth can help during this stressful time is to provide financial help with food, utilities and limited help with rent.   Reach out to our social workers if you have a need.  Here is the link – https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=WNEx1HRgMkiHg1Hqb23SJxABi9xiY3xAsX3cJWvjpDRURUo4VEtQSThEM1VLNUw2TDVHMUw0QVFBVi4u

Season 2 of Sports is just over a month away,  All sports registration is online this year.  If your child wishes to participate in baseball, basketball, track, wrestling, tennis, boys swim & dive, girls fastpitch softball or boys soccer, please register them via the link on the Chief Sealth Athletics page on our website https://seattleschools-wa.finalforms.com.  We follow strict COVID-19 safety measures to ensure your student’s health while participating in sports.

The Anti-Bullying assembly will be held next week Friday.  We are looking forward to having big name guests like Magic Johnson, Dixie D’Amelio, Anthony Anderson and more as they present uplifting information and personal insight regarding self-advocacy and courage.  Your child can even enter for a chance to win an Xbox or $500 Visa gift card.  See the attached flyer for more information –AntiBullying Assembly.docx 

As we continue to prioritize the health and safety of our children and community, the district will continue to work with the teachers union to finalize the details about a safe return to school.  Stay tuned to the news and other communication sources for information as it develops.  We have missed our students and we look forward to their return. 

Please take care of yourselves, my friends.  It’s great to be a Seahawk!  

Aida Fraser-Hammer, Principal – Chief Sealth International High School


ESPAÑOL

Buenas noches, familias de Chief Sealth,

Espero que este primer día de ahorro de luz diurna para 2021 los encuentre a todos con buena salud y ánimo. La primavera ya casi está aquí. De hecho, somos afortunados de vivir en un área llena de belleza escénica.

Como habrán escuchado, el gobernador Inslee ha ordenado la reapertura de todas las escuelas secundarias para el 19 de abril. Esto significa que pronto tendremos la maravillosa oportunidad de dar la bienvenida a nuestros estudiantes al campus antes de que finalice el año escolar. ¡Estamos todos emocionados! La segunda buena noticia es que puede ver a nuestro increíble y talentoso equipo de prueba simulada en acción en la competencia estatal este jueves, viernes y sábado. Comuníquese conmigo si desea obtener el enlace de zoom para estos eventos.

City Year invita a los estudiantes y a la comunidad a unirse a sus espacios virtuales. Consulte su folleto aquí para obtener más detalles: New City Year Community Spaces Flyer (PDF).pdf 

Los estudiantes y las familias pueden continuar viniendo Denny al otro lado del campus para las comidas de toda la familia. Puede recoger suficiente comida para el día o la semana. Este servicio está disponible entre las 11:00 y la 1:00 todos los días escolares. Otra forma en que Chief Sealth podemos ayudar durante este momento estresante es brindar ayuda financiera con alimentos, servicios públicos y ayuda limitada con el alquiler. Comuníquese con nuestros trabajadores sociales si lo necesita. Aqui esta el link –  https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=WNEx1HRgMkiHg1Hqb23SJxABi9xiY3xAsX3cJWvjpDRUMElWTjZEVjRXSVVDRTdOTFhMQ1kwMEE4My4u

Falta poco más de un mes para la secunda sesion de deportes. Todos los registros deportivos están en línea este año. Si su hijo desea participar en béisbol, baloncesto, atletismo, lucha, tenis, natación para niños, softbol de lanzamiento rápido para niñas o fútbol para niños, regístrelo a través del enlace en la página de Chief Sealth Athletics en nuestro sitio web. https://seattleschools-wa.finalforms.com . Seguimos estrictas medidas de seguridad COVID-19 para garantizar la salud de su estudiante mientras participa en deportes.

La asamblea Anti-Bullying se llevará a cabo el próximo viernes de la semana. Esperamos contar con invitados de renombre como Magic Johnson, Dixie D’Amelio, Anthony Anderson y más, ya que presentan información edificante y conocimientos personales sobre la autodefensa y el coraje. Su hijo puede incluso participar para tener la oportunidad de ganar una tarjeta de regalo Xbox o Visa de $500. Consulte el folleto adjunto para obtener más información. AntiBullying Assembly.docx 

A medida que continuamos dando prioridad a la salud y la seguridad de nuestros niños y la comunidad, el distrito continuará trabajando con el sindicato de maestros para ultimar los detalles sobre un regreso seguro a la escuela. Esté atento a las noticias y otras fuentes de comunicación para obtener información a medida que se desarrolle. Hemos extrañado a nuestros estudiantes y esperamos su regreso.

Por favor, cuídense, amigos míos. ¡Es gran ser un Seahawk!

Aida Fraser-Hammer, directora – Chief Sealth International High School


Seattle Public Schools would like to continue connecting with you via email. If you prefer to be removed from our list, please contact Seattle Public Schools directly. To stop receiving all email messages distributed through our SchoolMessenger service, follow this link and confirm: Unsubscribe

Seattle Public Schools provides equal educational and employment opportunities. Please click this link for more information: Notice of Nondiscrimination

SchoolMessenger is a notification service used by the nation’s leading school systems to connect with parents, students and staff through voice, SMS text, email, and social media.