Principal’s Weekly Update – 3/7/2021

ENGLISH

Hello Seahawk Community,

I hope you are all enjoying this beautiful Sunday in Seattle.  

Congratulations to the Chief Sealth Mock Trial Team for making it to the very competitive state level!  Because of their hard work, outstanding talent and dedication they scored in the top 24 teams out of 90 to earn a place at the state level.  This is indeed a great accomplishment and something to brag about, especially considering the limitations in meeting for practice due to COVID-19.  If you know a member of this outstanding team, please congratulate them and cheer them on to the next level. 

As you may know, our sports teams started practicing and competing last week.  We now look forward to the start of the return to in-person learning beginning specific students who receive intensive special education services on Thursday.  If your child is eligible for in-person services, you should have already been contacted by the district regarding the conditions for a safe return.  Please continue to monitor the news reports for updates.  The safety of students and staff continue to be the most important factor as we start the safe return to school.

We are now well into the 3rd quarter of school.  Students should have already registered for the 2021-2022 school year.  Please have your student log into the Source to check to make sure that their course requests were successfully submitted.  We will begin scheduling students into classes soon and all students without course requests will be enrolled in open classes that meet their graduation requirements.  As always, I encourage you to contact the school if you have questions or concerns.   

The Crew at City Year has revamped their virtual spaces to be more inviting and accommodating to the students.  Beginning Monday March 15th, City Year Community Spaces will have themes/topics with activities led by our wonderful Americorps members. The first set of themes/topics will be Computer Games, Arts and Crafts, and Podcasts/TED Talks.  The themes/topics will be switched every 3 weeks and we will be looking for student input on what themes/topics they would like to see offered.  Please see the attachment New City Year Community Spaces Flyer (PDF).pdf  for more information on this offering.

Chief Sealth is the recipient of funds from Amazon to provide help for our families during this difficult time.  However, these funds are very limited.  If you are in need, please reach out to us via this form – English: Request for Help  Spanish: Solicitud para Ayuda  You may also contact the West Seattle Food Bank for help with food, rent and utilities – www.Westseattlefoodbank.org/apply/assistance or call 206-932-4357. Families are able to leave messages in different languages, and response time is about a week.

As we draw closer to Seattle’s beautiful spring weather, I wish you health and lots of sunshine.  

It’s great to be a Seahawk!!

Principal Fraser-Hammer – Chief Sealth International High School


ESPAÑOL

Buenas Noches comunidad de Seahawk:

Espero que todos estén disfrutando de este hermoso domingo en Seattle.

¡Felicitaciones al equipo jefe de prueba simulada de Sealth por llegar al nivel estatal! Debido a su arduo trabajo, talento sobresaliente y dedicación, se ubicaron entre los 24 mejores equipos de 90 para ganarse un lugar a nivel estatal. De hecho, este es un gran logro y algo de lo que presumir, especialmente considerando las limitaciones debidas a COVID-19. Si conoce a un miembro de este destacado equipo, felicítelo y anímelo al siguiente nivel.

Como sabrá, nuestros equipos deportivos comenzaron a practicar y competir la semana pasada. Ahora, esperamos con ansias el regreso al aprendizaje en persona el 11 de marzo para estudiantes específicos que reciben servicios intensivos de educación especial. Continúe monitoreando los informes de noticias para obtener actualizaciones. La seguridad de los estudiantes y el personal sigue siendo el factor más importante a medida que comenzamos el regreso seguro a la escuela.

Ahora estamos en el tercer trimestre de la escuela. Estudiantes ya debería haberse registrado para el 202 1 -202 2 año escolar. Por favor tiene su estudiante inicie sesión en la fuente para verificar para asegurarse de que sus solicitudes de cursos se hayan enviado correctamente. Pronto comenzaremos a programar a los estudiantes en clases y todos los estudiantes sin solicitudes de cursos se inscribirán en clases abiertas que cumplan con los requisitos de graduación. Como siempre, yo te animo a comuníquese con la escuela si tienes preguntas o inquietudes.

El personal de City Year ha renovado sus espacios virtuales para que sean más atractivos y acogedores para los estudiantes. A partir del lunes 15 de marzo, City Year Community Spaces tendrá temas / temas con actividades dirigidas por nuestros maravillosos miembros de Americorps. El primer conjunto de temas/tópicos será Juegos de computadora, Artes y manualidades y Podcasts / TED Talks. Los temas se cambiarán cada 3 semanas y buscaremos la opinión de los estudiantes sobre qué tema /tópicos les gustaría que se ofrezcan. Consulte el folleto adjunto para obtener más información sobre esta oferta – New City Year Community Spaces Flyer (PDF).pdf  

Chief Sealth es el receptor de fondos de Amazon para brindar ayuda a nuestras familias durante este momento difícil. Sin embargo, estos fondos son muy limitados. Si lo necesita, comuníquese con nosotros a través de este formulario: Inglés: Solicitud de ayuda Español: Solicitud para Ayuda.  También puede comunicarse con West Seattle Food Bank para obtener ayuda con los alimentos, el alquiler y los servicios públicos. www. Westseattlefoodbank.org/apply/assistance o llame al 206-932-4357. Las familias pueden dejar mensajes en diferentes idiomas y el tiempo de respuesta es de aproximadamente una semana.

A medida que nos acercamos al hermoso clima primaveral de Seattle, te deseo salud y mucho sol.

¡Es gran ser un Seahawk!

Directora Fraser-Hammer –  Chief Sealth International High School

Principal’s Weekly Update – 2/21/2021

ENGLISH 

Good Evening Seahawk Community,

I hope that you had an enjoyable mid-winter break.  We are looking forward to welcoming all students back to a full week of remote learning starting tomorrow.  As always, we are focused on academic excellence and attendance, so please make sure your child logs into Schoology every day, on time and ready to learn.  

There will be an informational meeting for students interested in participating in the Running Start Program this Thursday.  Parents and guardians can also attend.  Here is the link to the live event which will start at 6:00 PM this Thursday 2/25 – Running Start Info Meeting

I am looking forward to this week’s Principal Cafe.  Please join me for conversation about school.  I specifically would like to hear your opinions about reopening schools as we continue to confront the coronavirus and about the effects the pandemic has been having on your students.  I am sure there are lessons we can learn from you that will inform our work.  Here is the link to join me at 7:00 this Thursday 2/25 – Principal’s Cafe .  

Also on Thursday 2/25, the Seattle Seahawks are teaming up with a company called Electronic Arts to invite all young people to a Black History Month conversation focused on diversity in careers and the art of dreaming bigger. Their goal is to encourage Black students and others who are underrepresented in STEM careers to see themselves in these spaces.  Here is the link to get information about the event – Event Page.  If you would like your child to attend this live event which starts at 11:30 on 2/25, please use This Link to register.  

If you are the parent of a senior, I’d like you to know that we are in the process of planning the graduation ceremony which is scheduled to be held on June 14, 2021 at 5:00.  Although the details have not been solidified, we want to make it as ceremonial and celebratory as possible.  Please feel free to share ideas with me.  Here is some other news for seniors – the SPS Board has recognized the barriers caused by the statewide health and safety restrictions and have remove this year’s service learning graduation requirement for all seniors.  There have also been some credit waiver allowances announced by the state due to the pandemic, so students should speak to their counselors to ensure that they will meet graduation requirements.  The Scholastic Aptitude Test (SAT) has been cancelled and college admission procedures are being modified to reflect this change in requirement.  I encourage all seniors to consult with our partners – TRIO, UW Upward Bound, College Possible Washington, UW STEMsub, Dream Project – about their college-ready transcripts and personal essays.  

Are you interested in joining a committee to review and update the mission and vision of our school?  We will meet no more than 4 times and our goal is to formulate statements that reflect who we are as an educational community and what we believe the role the school should play in educating our students and preparing them for life as Chief Sealth graduates.  Please fill out This Form if you are interested.  

Thank you so much for your continued partnership.  It’s great to be a Seahawk!

Aida Fraser-Hammer, Principal
Chief Sealth International High School


ESPAÑOL

Buenas noches, comunidad de Seahawks,

Espero que hayan disfrutado de unas agradables vacaciones de invierno. Esperamos darles la bienvenida a todos los estudiantes a una semana completa de aprendizaje remoto a partir de mañana. Como siempre, estamos enfocados en la excelencia académica y la asistencia, así que asegúrese de que su hijo inicie sesión en Schoology todos los días, a tiempo y listo para aprender.

Habrá una reunión informativa para estudiantes interesados en participar en el Programa de Running Start este jueves . Los padres y tutores también pueden asistir. Aquí está el enlace al evento en vivo que comenzará en 6:00  PM. esta Jueves el 2 de febrero – Reunión de información de inicio en ejecución

Espero con ansias el Café Principal de esta semana. Únase a mí para conversar sobre la escuela. Específicamente, me gustaría escuchar sus opiniones sobre la reapertura de escuelas mientras continuamos enfrentando el coronavirus y sobre los efectos que la pandemia ha tenido en sus estudiantes. Estoy seguro de que hay lecciones que podemos aprender de usted que informarán nuestro trabajo. Aquí está el enlace para unirse a mí a las 7:00 esta Jueves 2 de febrero – Café de la director .

También el Jueves 2 de febrero,  los Seattle Seahawks se están asociando con una empresa llamada Electronic Arts para invitar a todos los jóvenes a una converconversación centrada en la diversidad en las carreras y el arte de soñar en grande. Su meta es para alentar a los estudiantes negros y a otras personas que están subrepresentadas en las carreras STEM a verse en estos espacios. Aquí está el enlace para obtener información sobre el evento: Página del evento . Si desea que su hijo asista a este evento en vivo que comienza a las 11:30 el 2 de febrero, utilice Este enlace  para registrarse.

Si eres el padre de un estudiante del ultimo año les gustaría informar que estamos en el proceso de planificación de la ceremonia de graduación que está programada para el 14 de junio de 2021 a las 5:00 PM. Aunque los detalles no se han solidificado, queremos que sea lo más ceremonial y festivo posible. No dude en compartir ideas conmigo. Aquí hay algunas otras noticias para los estudiantes de último año: la Junta de SPS ha reconocido las barreras causadas por las restricciones de salud y seguridad en todo el estado y ha eliminado el requisito de graduación de aprendizaje en servicio de este año para todos los estudiantes de último año. El estado también ha anunciado algunas exenciones de crédito debido a la pandemia, por lo que los estudiantes deben hablar con sus consejeros para asegurarse de que cumplan con los requisitos de graduación. La Prueba de Aptitud Académica (SAT) ha sido cancelada y los procedimientos de admisión a la universidad se están modificando para reflejar este cambio en el requisito. Animo a todos los estudiantes del último año a consultar con nuestros socios (TRIO, UW Upward Bound, College Possible Washington, UW STEMsub, Dream Project) sobre sus expedientes académicos y ensayos personales para la universidad.

Le interesa unirse a un comité para revisar y actualizar la misión y visión de nuestra escuela? No nos reuniremos más de 4 veces y nuestro objetivo es formular declaraciones que reflejen quiénes somos como comunidad educativa y cuál creemos que es el papel que debe desempeñar la escuela en la educación de nuestros estudiantes y en su preparación para la vida como graduados de Chief Sealth. Por favor complete Esta forma si está interesado.

Muchas gracias por su colaboración continuo. ¡Es gran ser un Seahawk!

Aida Fraser-Hammer, Directora
Chief Sealth International High School

CSI Mental Health Resources Padlet (digital bulletin board)

2017-18 Chief Sealth PTSA Reflections Art Contest

2017-18 Chief Sealth PTSA Reflections Art Contest

This year’s theme is

 

 

What is Reflections Art Contest?

Reflections

The Reflections Program is a National PTA and Washington State PTA cultural arts competition. The purpose of this program is to provide an opportunity for students to use their creative talents by expressing themselves through their own original works.

Each year, Reflections challenges students to create art that supports a specific theme. Themes are selected from thousands of ideas submitted by students to National PTA’s Reflections Theme Search.

Young artists get involved in Reflections through their local PTA or PTSA. A student may submit an entry in any of six arts areas. Only original works of art are accepted. The six art areas are: Visual Arts Photography, Literature, Music Composition, Dance Choreography, and Film Production.

When is the Art Due?  TBD

Who do I contact for more information?

Your PTSA Reflections coordinator is Manolita Syle, for other details and an entry form please email at manolita8@yahoo.com.